I actually don’t listen to a lot of music when I’m angry, mostly because I have decision rage when it comes to choosing a song to cope with my rage. Vicious cycle of life. But anything involving Nine Inch Nails circa The Downward Spiral usually does the trick.
Pretty obvious why March Of The Pigs works when you’re angry: Trent Reznor sounds fairly pissed off, plus the sheer force of industrial music being blared from speakers at insanely high volumes is instantly cathartic. Albeit a shock for the ears.